{"id":6611,"date":"2025-12-02T14:24:19","date_gmt":"2025-12-02T14:24:19","guid":{"rendered":"https:\/\/orgstudio1backup.local\/?p=6611"},"modified":"2026-03-26T09:29:27","modified_gmt":"2026-03-26T09:29:27","slug":"o-amansar-da-fera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tecascais.pt\/index.php\/2025\/12\/02\/o-amansar-da-fera\/","title":{"rendered":"O Amansar da Fera"},"content":{"rendered":"\n

TEATRO EXPERIMENTAL DE CASCAIS
187\u00aa produ\u00e7\u00e3o | 2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n

O AMANSAR DA FERA<\/strong>
de William Shakespeare<\/strong><\/p>\n\n\n\n

tradu\u00e7\u00e3o | dramaturgia CUCHA CARVALHEIRO e FERNANDO VILLAS-BOAS
encena\u00e7\u00e3o CUCHA CARVALHEIRO
cenografia | figurinos FERNANDO ALVAREZ
desenho de luz DIANA DOS SANTOS
m\u00fasica original TIAGO MACHADO
movimento TOBIAS MONTEIRO
desenho de som surround<\/em> | opera\u00e7\u00e3o de som HUGO NEVES REIS
assist\u00eancia de encena\u00e7\u00e3o | dire\u00e7\u00e3o de cena RODRIGO ALEIXO
produ\u00e7\u00e3o MARIA LEMOS COSTA
dire\u00e7\u00e3o de montagem RUI CASARES
opera\u00e7\u00e3o de luzes | montagem JORGE SARAIVA
execu\u00e7\u00e3o de figurinos ROS\u00c1RIO BALBI
fotografias de cena | materiais gr\u00e1ficos RICARDO RODRIGUES
secretariado MARIA MARQUES
contabilidade ANA LANDEIROTO
auxiliar de manuten\u00e7\u00e3o e limpeza CLARISSE RIBEIRO<\/p>\n\n\n\n

interpreta\u00e7\u00e3o BEATRIZ MAIA, DAVID ESTEVES, FL\u00c1VIA GUSM\u00c3O, HUGO NABAIS, JO\u00c3O CRAVEIRO, LU\u00cdS BARROS, LU\u00cdS LOB\u00c3O, LUIZ RIZO, RENATO GODINHO, S\u00c9RGIO SILVA, TERESA C\u00d4RTE-REAL, TOBIAS MONTEIRO<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

TEATRO MUNICIPAL MIRITA CASIMIRO<\/strong>
Av. Fausto de Figueiredo, Monte Estoril
13 NOV a 14 DEZ<\/strong>
Ter. a S\u00e1b. 21h00 | Dom. 16h00
<\/strong>
Sess\u00e3o com L\u00edngua Gestual Portuguesa 29 de novembro
<\/strong>Conversa com o p\u00fablico 7 de dezembro<\/strong><\/p>\n\n\n\n

13 de novembro | 60\u00ba anivers\u00e1rio do Teatro Experimental de Cascais<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Fotografias
\u00a9 Ricardo Rodrigues<\/h3>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TEATRO EXPERIMENTAL DE CASCAIS187\u00aa produ\u00e7\u00e3o | 2025 O AMANSAR DA FERAde William Shakespeare tradu\u00e7\u00e3o | dramaturgia CUCHA CARVALHEIRO e FERNANDO VILLAS-BOASencena\u00e7\u00e3o CUCHA CARVALHEIROcenografia | figurinos FERNANDO ALVAREZdesenho de luz DIANA DOS SANTOSm\u00fasica original TIAGO MACHADOmovimento TOBIAS MONTEIROdesenho de som surround | opera\u00e7\u00e3o de som HUGO NEVES REISassist\u00eancia de encena\u00e7\u00e3o | dire\u00e7\u00e3o de cena RODRIGO ALEIXOprodu\u00e7\u00e3o […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6595,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[4,5],"class_list":["post-6611","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-productions","tag-4","tag-productions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tecascais.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tecascais.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tecascais.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tecascais.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tecascais.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6611"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tecascais.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6782,"href":"https:\/\/tecascais.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6611\/revisions\/6782"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tecascais.pt\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tecascais.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tecascais.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tecascais.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}